Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken (WN)

Translator: Mr.Nobody

An old castle which was nestled upon a small hill could be seen in the distant from the Zoizowa forest. The forces Whikram is using to invade the Fairy Village were stationed there.

It seems we won’t just simply pass through. I can feel strong heinous presences from there.

And for some reason a familiar presence was drifting among them.

That person seems to be the merciless type.

Doshu! Doshu!

Because without showing themselves to us they fired magical waves towards us from our blindspot without hesitation.

We were completely surprised by the unhinged intent to kill.

“Aah!?”

“I won’t make it in time!”

The attacks were aimed at Elin and Lucia.

My skill which strengthens made me surpass their reactions, it can be said that I have an abnormal power.

“Sigh, both of them still haven’t caught up to you.”

While saying that I circled around them and deflected the magical waves.

It looks like they are more powerful several times than before.

“It’s been a while since we last saw each other, 5th Demon Emperor Mira.”

I said that and looked up to the sky there was a girl having a demon-like tail and horns growing out of her forehead.

“Yes, it has been a long time since we saw each other, Masatsugu-sama.”

She smiled while elegantly bowing.

“What’s the meaning of this, Mira!?”

The demon king Laara yelled out.

“What, Laara-sama is here too. It’s relieving knowing you are protected well by Masatsugu-sama. What I’m doing? I was defeated in the battle against Whikram’s allied forces with Balk and as a result they used this “Puppet Skill” on me. I was in the middle of guard duty and sensed very familiar presences so I went towards them. By the way, I’m conscious of what I’m doing but annoyingly I can’t go against it. That’s why be prepared because I’m going with full strength. Please don’t think I’m the same as before. I’ve taken a part of the Fairy’s Drop inside of my body. Thanks to it my power has become several times stronger.”

Mira said that and in the next moment she disappeared.

She’s somewhat fast.

She went behind Laara in an instant and threw her punch aiming for Laara’s heart.

“Ku!?”

But, thanks to my skill’s support Laara has become stronger too.

She was able to somehow protect herself against the attack.

Their hands crossed and she missed the vital point.

But, the power and speed of her opponent was too much and didn’t have time to counter-attack.

She was being cornered by Mira’s consecutive attacks.

“Laara-chan!”

“I’ll support you!”

Looking at the close fight, Elin and Lucia began to support Mira.

“Fufufu, that’s inelegant.”

As expected of the 5th rank Mira.

She’s dealing with attacks from both sides with ease.

Temporarily she loosened the pursuit of Laara and elegantly dodged the attacks of Elin and Lucia.

Lucia and Elin launched overwhelmingly alot of attacks but not even one of them hit.

On the contrary, she had enough space to launch a counter to the rushing attacks of the girls.

“Wa!?” “Kyaa!”

Rather both of them got hurt.

“I’ll join too! The three of can do it!”

“Wait a bit~ Don’t forget about me~ Tornado Water~”

“I’ll also throw toxic potions!”

The other girls not being able to watch anymore they joined in on the fight.

Every single one of them has the power of an S-rank adventurer. All of them attacked with their full strength.

If it was a normal opponent there wouldn’t have been anything left.

But

“Devil King and you girls is this all of your strength? If that’s it then I’m disappointed.”

Mira said that and dodged the attacks from the 5 people and yawned out of boredom.

“Damn it, underestimating us!”

“Don’t lose your cool, Laara-chan!”

Laara carelessly slipped up after getting irritated from none of their attacks being able to hit.

A piercing fist thrust was easily dodged. It’s bad because there was too much force in it and opened her.

The surroundings girls screamed because they sensed something.

“Truly unfortunate, Devil King-sama.”

Mira muttered it in a truly regretful voice. But contrary to her words she was gathering a lot of magical power in a hand sword to cut off Laara’s head. That was a deadly blow with power and speed that Laara couldn’t dodge.

“I messed…” 𝒇r𝙚𝙚𝓌𝙚𝑏𝗻𝑜𝘷𝗲𝘭.c૦𝑚

An expression of having messed up floated on Laara. But, she didn’t have time.

A moment later she recalled herself and her body froze.

But no matter how long time will pass that won’t come to pass.

She resolving opened her eyes. When she did so

“Aah!?”

She raised her voice in surprise.

“I see, you’ve became stronger, Mira.”

“Masatsugu-sama. When did you…”

Even though she’s under the puppet she looked at me with fear.

It’s natural.

Because right now I’m holding Mira up from behind like she was a cat.

The deadly blow and her following movements from behind were picked up by my fingers.

“Among the ones with borrowed powers that I’ve met yours are the strongest so far. Fine then, let’s have a match. Let’s have at it.”

I said that and let her go.

“I was in despair when I got caught by Whikram’s forces… But to think, I’ll be able to have a fight with Masatsugu-sama. Fufufu, this is an excessive reward for the defeated general.”

But she was overjoyed and went flying upwards towards the sky. So she intends to get an advantageous position.

“Let me tell you this, don’t hold back. Go with all of your strength.”

“Yeah, naturally I’ll do that. Dear me, I was thinking about what kind of end I would’ve met as a traitor… To think that I’ll be ended by your hands. As a Demon Emperor that is the best honor!”

“Hm?”

What is she talking about?

I thought that and before I could ask questions Mira opened her mouth.

“It’s miserable but as I am right now I cannot go against Masatsugu-sama. That’s why…”

She said that and pulled candy-like thing from her bust. And then she gulped it down.

“Gu!?”

Mira groaned.

I understood her power was increasing suddenly. Several dozen times…. No, could it be hundred times!?

“Fufufu, that was the Fairy’s Drop… Perhaps this body won’t be able to hold out long with the radical increase in power!”

She gathered her magical power once more and sent a magical bullet towards me.