Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken (WN)

Translator: Mr.Nobody

“Thank you very much for coming to save the Fairy Village. Hero Masatsugu-sama.”

““Thank you very much!””

The representative Fairy Princess Palmela gave her thanks and also the released fairies who were captured and in unison bowed their heads and gave their gratitude while fluttering.

One part of the fairies were noisily kyaa kyaa and for some reason they were hugging my hands and legs and getting on top of my head and pulling my hair… Well, I can think as their gratitude.

By the way we are in the throne room of the old castle. It’s a size for humans to get in as well. Hunting for the survivors of the Whikram forces has ended.

“Perhaps if Masatsugu-sama didn’t come then the captured fairies would’ve been captured and the Fairy Village would’ve been lost. It’s also thanks to Masatsugu-sama that we can meet everyone like this safely. I am really grateful to you.”

She said that and bowed her head once more.

“There’s no need for you to bow your head a lot of times. Don’t mind it. It’s not like I did it especially for gratitude. Besides, by chance I was also able to save Mira. Rather I should thank you for that.”

I replied to her.

“No, as a lord of the Fairy Village I’m thinking about giving a medal to the Hero Masatsugu-sama… But, will you receive this favour?”

She declared that.

“Oioi, getting such a great thing like a medal won’t suit me.”

With a wry smile I declined.

“I beg this of you. If we give nothing to the Hero who saved the Fairy Village, then our dignity will suffer. Please I beg of you to accept the medal!”

Palmela had a serious expression and while saying that bowed her head down once again.

“Un, no matter how I think it’s not suitable for me… But, if you insist so much then…”

When I said that Palmela instantly began smiling.

“Thank you very much. Let’s begin the preparations immediately.”

She said that and began giving detailed instructions to her subordinates.

Sigh, but I had no intention of getting that. I don’t want to stand out but if she desires it so much then it can’t be helped.

“Master, it’s amazing that you’re receiving a medal!”

“As expected of Masatsugu-sama. To think that you’ll receive a medal from the fairies!”

“To be liked by the fairies is only for people with beautiful hearts~ Receiving a medal is surprising~”

Lucia, Elin and Shii were surprised.

“Haha, it’s not a thing for such a clamour you make. The medal is only a formality.”

I said it while shrugging my shoulders. 𝘧𝔯e𝗲𝙬ℯ𝙗𝓷o𝘷e𝗹.𝐜𝑜𝒎

But, the girls were surprised and shook their heads.

“Fumu, Masatsugu-dono doesn’t know about it. It’s noteworthy to be able to get a medal from the Fairies. The last time I heard somebody got it was several hundred years ago. It’s that important to the point of being left in legends.”

“But, there’s only one kind of medal in the fairy tribe. That’s why the medal Master is receiving is automatically the most illustrious medal.”

“I also as a soldier have pride to be present at a place of history books like this.”

And said one after another.

Eh, is that how it is. I’m at a loss here. I did not think it was that hugely important…

“Then all the more reason for me not to receive the medal…”

I tilted my head while muttering.

“No, there is no one other than Masatsugu-sama to receive our medal! Come on already the preparations are done! Let’s start the divine gift ceremony swiftly.”

Palmela said that and began to pull me aggressively with her small body.

Sigh, I should get it done. I relented and accepted the medal.

“I’ll start the divine gift ceremony without delay. Since the King and Queen have been absent since the time of fairies great war then I Palmera the princess will deliver the medal. Masatsugu-sama and his companions. I thank you very much for saving the Fairy Village from the threat of Whikram’s forces. I say this representing all of the fairies. But, I do not think this meeting was a coincidence. With help from my subordinates I barely managed to escape outside of the barrier and from the recent invasion of Whikram’s forces. Masatsugu-sama by chance was present there in the vicinity and asked for help from him. But, if I think about it now it was probably fate guiding me. That’s because Masatsugu-sama was a Great Hero summoned from a different world to save this world. The saviour Masatsugu-sama appeared to go against Whikram the subordinate of the evil god Ortiz who stole the Fairies Drops for the sake of destroying the world. It’s truly an act of fate. Fortunately there was no damage done to my countrymen thanks to the exceptional heroism of Masatsugu-sama. Along with my gratitude from my heart I offer this Lunar Fairy medal so that this destined mythological tale will never be forgotten. The holder of this medal means they have helped all of the fairies so they are able to enter the barriers of the other fairies.”

She said that and gave me a medal that had wonderful bluish wings engraved and shined silver in the light of the crescent moon.

“I gratefully accept it.”

I said that and took the Lunar Medal and placed it on my chest.

“How is it? Does it suit me?”

I asked and with a blush Palmela’s face became red.

“So cool…”

She said that while she was looking downwards.

Why are you hiding your face?

“Kyaa”

“You’re amazing, amazing.”

“It suits you alot.”

“The Fairies Great Hero.”

“Wai-Wai”

While I was thinking, the surrounding fairies were making a noise and gathered around me.

It was like usual, they were sitting on my head and shoulders and pulling on my hair.

“Master, it suits you amazingly.”

“You’re too cool!”

“Receiving a medal from the fairies will be a legend~”

“We can be proud that we also helped a bit!”

“A medal that nobody but Master holds in the world. That’s amazingly stupefying!”

“As expected of this one’s Aruji-sama.”

The orphanage girls also gave their opinions.

“Ehm, could you wait a bit please? I also feel the same and I can understand your feelings. But there’s one more thing I need to offer to Masatsugu-sama. “

Looking at our state Palmela became flustered and said so and the fairies parted regretfully.

The orphanage girls also became silent.

Fumu, one more thing to offer me. What in the world can it be?

I tilted my head but Palmela brought out a transparent white gem like a teardrop.

And then

“This is the original “Fairy Drop”. Please accept this.”

Is what she said.

Original you say?

I reflexively cocked my head in doubt.