Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken (WN)

Translator: Mr.Nobody

The jet black dragon stopped it’s tracks in the sky.

The rider Miyamoto controlled it from moving around because he was surprised. f𝑟𝑒ewe𝚋𝚗૦𝐯e𝘭.c𝗼𝓂

“It’s a lie! Impossible, impossible, it’s absurd! There’s no way someone like you would bring forth a star!”

“Then what is the thing behind you?”

“Tsu”

Miyamoto held his breath.

No matter how much you want to deny it.

No matter how much you deny me emotionally the reality is that an overwhelming force has manifested behind you.

It is the moon.

A manifestation of the star’s power in the created Lunar Drop.

And then

“Do you understand what star power is, Miyamoto?”

“What!?”

Miyamoto who was filled with surprise that’s all he could respond.

If you’re this surprised about it, it’s troubling.

It wasn’t brought forth so you could be surprised.

I brought it out for the sake of creating one miracle. In other words

“Lunar’s power! Gravitational control!”

The moon began to radiate with those words.

At the same time spirit-like gas is generated and it’s heading towards me.

“This is the miracle factor. The factor that controls the fate of stars. Therefore I am…”

My body was floating gently.

I’m performing moving forward, retreating, ascending and descending by my will.

That’s right, this is not floating with magical power nor is it flying with wings.

There’s no hindrances to floating, but it’s not enough to catch Miyamoto who’s travelling at the speed of light.

Me floating now is just a mere miracle. fr𝚎e𝙬𝚎𝚋𝚗૦ν𝚎𝒍.c૦m

I’ve temporarily modified the rules set by the stars and gravity itself.

Now, all of the people on the ice can move through the air by themselves.

There’s no longer gravity that’s restricting.

Simply, you can fly wherever you want to.

“You’ve invalidated the star’s gravitational force by manipulating the star itself!?”

Miyamoto was startled.

That’s right.

Now, that it has become like this.

“There is no longer any factor for you to win, Miyamoto. Just surrender. I’m not an ogre. You turning traitor is unforgivable but there’s room for amnesty. You’ll probably be sent to jail but you’ll get out before long. That’s why, surrender quickly.”

Not giving him the death penalty for a traitor some would say I am too naive, but above all I am the king. I want to at least save the life of a classmate.

“You’re noisy, shut up! I still haven’t lost yet! Can you follow my speed of light? Just because you can fly the difference hasn’t shortened that much…”

“Are you an idiot?”

“Wha!?”

Miyamoto’s surprised voice came.

That’s natural. Because, I circled around at the speed of light and I was behind Miyamoto.

“If I can fly I can catch you. Don’t joke around. The difference between our power has shortened?”

How idiotic. He must’ve misunderstood something.

“Other than flying there’s nothing you can beat me in.”

In the first place, the power he’s wielding is not his but the power of the dragon itself.

“Then, if I’m able to fly there’s no reason for me to lose.”

“That’s just a fluke.”

Miyamoto said that and controlled the dragon.

He intends to set up his altitude while talking of distance.

“There’s no meaning.”

“Wha!?”

His surprised voice echoed once more. If the distance you expected to be separated but it isn’t even by one centimeter, naturally you’ll be surprised.

I was moving accurately and matching my movements with his.

Since we are moving at the speed of light we couldn’t be observed very well.

“Master’s movements are too fast, I can’t follow him!”

“Really too fast!”

“I feel like my eyes will hurt!”

“Amazing~, It’s like a battle of legends.”

Oh my, as expected. Lucia and the others just barely can follow my movements.

Well, at any rate.

“Now, do you understand the difference in actual ability? There was an overwhelming difference in the beginning. You might’ve thought that you had won by riding the dragon and it is praisable that you made me bring out the moon’s power but this is as far as you’ll go.”

I was urging him to give up his make-believe.

“Damn it. I still haven’t lost…”

Tch, it’s inevitable then.

To this guy not being able to understand.

“I have no other choice but to force you to understand!”

“Gie!?”

Miyamato was surprised.

I managed to hold back somewhat and I get a clean hit by kicking on Miyamoto.

And then

Gashaaan!

His movements were stopped by kicking him into the ice.

He’s not dead. Because I held back.

But, he should’ve taken some damage.

With using this much power he shouldn’t be able to come back soon.

“Sigh, I understood it, still.”

I sighed.

And then I was slowly descending to the ice floor.

The girls greeted me there.

“Amazing, Master! You didn’t even let that enemy get close!”

Lucia ear’s were flapping while talking.

“The opponent had an advantage. But, they threw it away themselves. That was their cause of defeat.”

“Themselves, you say?”

Lucia was confused.

I nodded.

“Until the end, Miyamoto was fussing about the front-line. In the battle he was also standing in front of me. That’s heroism but it also can be said it’s recklessness.”

“It was the recovery role.”

Lucia understood pretty well.

“That’s right. Miyamoto’s advantage is in the rear guard. The moment that was annulled the way to win was gone. Good grief, I’m glad he was just a kid who wants to show-off.”

If I had stayed indoors somewhere, then the dragon’s would’ve inflicted great amounts of damage.

I would’ve been safe but the country would’ve been ruined.

It would’ve been a tactical victory but in the larger picture Miyamoto was the winner.

If the surrender notice came the king would’ve had no choice but to accept it.

“At any rate, I’m glad he’s an idiot.”

All is done and well in the end.

Now,

“The conclusion is reached, let’s return back. Everyone is still in the middle of the war…”

At the time I said we were going back.

“I won’t forgive…”

Hm?

“I won’t forgive…”

A voice filled with hatred reached my ears.

There’s no mistaking this voice.

“Miyamoto, so you’re still conscious.”

“I’ll never, never forgive you. Giving this insult to me… I’ll never forgive you!”

Without replying to my words he was grumbling.

Is he alright?

When I was about to ask him.

“I’ll never forgive you! Naomi Masatsugu!”

Together with his voice a black flash of light came from the sky and enveloped Miyamoto in it.

That flash was the Evil God’s magical power, and it was a repulsive miasma that couldn’t be done if someone was flooded in it.